This issue can happen when using IE8 with JIRA 6.1.
- go to view issue screen
- start inline editing for any field of "Details" module
- When you submit the changes, the grid on the view screen will be gone.
This issue has been root caused and is related to JIRA 6.1 itself