As far as HP ALM/QC does not offer any integration option for plugins, you need to install a separate server to store the Exalate for HP ALM/QC application and configure it to communicate with your HP ALM/QC.
System requirements
Check all requirements before installing the Exalate app for HP ALM/QC
Choose your Installation Option
- either As Docker image
- or As RPM package