The table grid editor is a JIRA addon allowing to store tabular data in the context of an issue.
Check here the Atlassian marketplace listing
Synchronizing the data contained in such grids between the two instances is possible using the grid api in the change processor.
Check following script snippet for the details
Back to advanced configuration