You want to synchronize issues from different types to the other side.
To be able to do so, you will need to extend the data filter on one side, and the create processor on the other side
Just make sure that the issue types are identical on both sides
Send the issue type
Get the correct issue type name from the replica.type property